{"id":1352,"date":"2025-07-24T16:18:02","date_gmt":"2025-07-24T14:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bolle.berlin\/?page_id=1352"},"modified":"2025-07-25T16:14:41","modified_gmt":"2025-07-25T14:14:41","slug":"accessibility-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bolle.berlin\/en\/accessibility-statement\/","title":{"rendered":"Accessibility statement"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1753366696583{margin-top: 150px !important;}”][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Declaration of Accessibility for Services<\/h1>\n

As part of our accessibility declaration, we would like to provide you with an overview of the current compliance of the service(s) described below with the accessibility requirements of legal regulations (in particular the Accessibility Strengthening Act – BFSG).<\/p>\n

Information on the service provider<\/h2>\n

Abion Hotel Verwaltungs GmbH & Co. Betriebs KG
\nAlt-Moabit 99
\n10559 Berlin
\nBerlin<\/p>\n

General Description of the Service<\/h2>\n

Further links to partner websites at https:\/\/bolle.berlin<\/p>\n

Explanations on the Implementation of the Service<\/h2>\n

Our website bolle.berlin provides you with information in text and PDF format on MICE offers (meetings, incentives, conventions, and exhibitions) at the Spreebogen Berlin site. Our website links to the respective landing pages of our partner service providers.<\/p>\n

Status of Compliance with Requirements<\/h2>\n

The above-mentioned service is fully compliant with the German Accessibility Strengthening Act (BFSG).<\/p>\n

Creation of the Accessibility Statement<\/h2>\n

Date of Creation of the Accessibility Statement: July 24, 2025
\nDate of the last review of the above-mentioned services with regard to accessibility requirements: July 24, 2025<\/p>\n

Assessment of the Accessibility Status<\/h2>\n

The assessment of the accessibility status is based on our self-assessment.<\/p>\n

Feedback option and contact information<\/h2>\n

Address:
\nDreispringer GmbH
\nKurf\u00fcrstenstra\u00dfe 33
\n10785 Berlin<\/p>\n

Email: technik@dreispringer.berlin<\/p>\n

Phone: +40 (0) 30 \/ 2575860<\/p>\n

Link to website: https:\/\/dreispringer.de\/<\/a><\/p>\n

Responsible Market Surveillance Authority<\/h2>\n

Market Surveillance Authority of the German States for the Accessibility of Products and Services (MLBF)<\/p>\n

Phone: + 49 (0) 391 567 6970
\nEmail: mlbf@ms.sachsen-anhalt.de<\/p>\n

Information on the current address of the MLBF can be found here: https:\/\/ms.sachsen-anhalt.de\/themen\/menschen-mit-behinderungen\/aktuelles\/marktueberwachungsstelle-der-laender-fuer-die-barrierefreiheit-von-produkten-und-dienstleistungen<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1552667056975{padding-top: 0px !important;background-color: #a4acb1 !important;}” el_class=”footer-row”][vc_column][vc_row_inner css=”.vc_custom_1552666978642{padding-top: 0px !important;}” el_class=”footer-row”][vc_column_inner width=”5\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”19″ img_size=”full” el_class=”logo-footer”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”2\/5″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”167″ img_size=”full” alignment=”right” css=”.vc_custom_1552912457150{margin-top: -15px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]AMERON HOTEL ABION SPREEBOGEN BERLIN<\/strong>
\nALT-MOABIT 99, 10559 BERLIN
\nFON +49 30 399 20-0
\nFAX +49 30 399 20-999
\nINFO@ABION-HOTEL.DE
\nWWW.ABION-HOTEL.DE
\nSOCIAL: FACEBOOK<\/a> \/ INSTAGRAM<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”167″ img_size=”full” alignment=”right” css=”.vc_custom_1552912502086{margin-top: -15px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]AMERON VILLA ABION BERLIN<\/strong>
\nKIRCHSTRASSE 13, 10557 BERLIN
\nFON +49 30 399 20-399
\nFAX +49 30 399 20-777
\nINFO@ABION-VILLA.DE
\nWWW.ABION-VILLA.DE
\nSOCIAL: FACEBOOK<\/a> \/ INSTAGRAM<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”168″ img_size=”full” alignment=”right” css=”.vc_custom_1552912506965{margin-top: -15px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]ABION YACHT AIDA<\/strong>
\nKIRCHSTRASSE 13, 10557 BERLIN
\nFON +49 30 399 20-793
\nFAX +49 30 399 20-777
\nINFO@ABION-YACHT.DE
\nWWW.ABION-YACHT.DE
\nSOCIAL: FACEBOOK<\/a> \/ INSTAGRAM<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”169″ img_size=”full” alignment=”right” css=”.vc_custom_1557324599070{margin-top: -15px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]BOLLE FESTS\u00c4LE<\/strong>
\nBT DER EFA GASTRONOMIE GMBH & CO. KG
\nALT-MOABIT 98, 10559 BERLIN
\nFON +49 30 2148 0100
\nINFO@BOLLE-MEIEREI.COM
\nWWW.BOLLE-MEIEREI.COM
\nSOCIAL: FACEBOOK<\/a> \/ INSTAGRAM<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][\/vc_column][vc_column width=”2\/5″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”170″ img_size=”full” alignment=”right” css=”.vc_custom_1557324585327{margin-top: -15px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]CARL & SOPHIE<\/strong>
\nSPREE RESTAURANT
\nALT-MOABIT 99, 10559 BERLIN
\nFON +49 (0) 30 3992 0798<\/a>
\nEAT@CARLUNDSOPHIE.DE<\/a>
\nWWW.CARLUNDSOPHIE.DE<\/a>
\nSOCIAL: FACEBOOK<\/a> \/ INSTAGRAM<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”170″ img_size=”full” alignment=”right” css=”.vc_custom_1557324585327{margin-top: -15px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]BOLLE\u2019S K\u00d6CHE<\/strong>
\nABION HOTEL VERWALTUNGS GMBH & CO. BETRIEBS KG
\nALT-MOABIT 99, 10559 BERLIN
\nFON + 49 30 3992 0791
\nINFO@BOLLES-KOECHE.DE
\nWWW.BOLLES-KOECHE.DE
\nSOCIAL: FACEBOOK<\/a> \/ INSTAGRAM<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”581″ img_size=”full” alignment=”right” css=”.vc_custom_1571059182319{margin-top: -15px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]STRASSE DER ERINNERUNG<\/strong>
\nKIRCHSTR.11, 10557 BERLIN
\nFON +49 30 399 20-0
\nINFO@ABION-HOTEL.DE
\nWWW.SPREE-BOGEN.DE\/ERINNERUNG<\/a>
\nSOCIAL: FACEBOOK<\/a> \/ INSTAGRAM<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”575″ img_size=”full” alignment=”right” css=”.vc_custom_1571057848134{margin-top: -15px !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]DER SPREE-BOGEN<\/strong>
\nTECTUM LIEGENSCHAFTSVERWALTUNG GMBH
\nALT-MOABIT 89, 10559 BERLIN
\nFON +49 30 399 96-100
\nSEKRETARIAT@TECTUM.BERLIN[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]IMPRINT<\/strong><\/a>
\nPRIVACY POLICY<\/strong><\/a>
\n<\/span>
\nACCESSIBILITY STATEMENT<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1753366696583{margin-top: 150px !important;}”][vc_column][vc_column_text css=””] Declaration of Accessibility for Services As part of our accessibility declaration, we would like to provide you with an overview of the current compliance of […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1352","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bolle.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bolle.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bolle.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bolle.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bolle.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1352"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bolle.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1370,"href":"https:\/\/bolle.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1352\/revisions\/1370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bolle.berlin\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}